Fletnia Pana w Polsce


 

 

Współczesne badania archeologiczne potwierdzają występowanie w Polsce fletni Pana instrumentu związanego z kulturą łużycką i pochodzącego z przełomu epoki brązu i żelaza /ok. 1000-700 p.n.e./. Dawniej w Polsce fletnia występowała pod nazwą multanki od gór Multanów jak sugeruje O. Kolberg. Nazwa ta jest dialektyczną formą występujących na Morawach "moldanek" Tak więc fletnia Pana to instrument także polski szczególnie popularny w okresie renesansu /XV-XVI w./ kiedy to wskrzeszano tradycje antyczne do których z pewnością można zaliczyć fletnię Pana. Na ślad multanek na Żywiecczyźnie natrafił niedawno zmarły muzykolog i folklorysta Józef Mikś. Według informacji ustnej uzyskanej od miejscowych nieżyjących już górali, instrument ten zwany był bulkotem. We współczesnym instrumentarium góralskim instrument ten już nie istnieje i nie jest nawet pamiętany przez najstarszych ludowych muzyków.

 

 

Rekonstrukcje tradycyjnych polskich multanek

 

 

 

 

 

 

 

 

z arcydzięgla

z dzikiego (czarnego) bzu

 

 

 

 

 

 

 

 

           z rdestu

 

Bodaj największym współczesnym polskim artystą nawiązującym w swej twórczości do prasłowiańskich multanek jest Maciej Rychły z zespołu Kwartet Jorgi. Buduje on swoje instrumenty własnoręcznie z roślin, które pewnie w dawnych czasach stanowiły materiał na multanki czyli arcydzięgla, rdestu czy bzu czarnego. Próby przywrócenia  tego instrumentu folklorowi góralskiemu podejmuje też żywiecki muzyk-folklorysta Jacenty Ignatowicz.

Literackimi dowodami na istnienie fletni w kulturze polskiej są utwory poetów staropolskich i góralskich twórców kolęd, których fragmenty wymienione są poniżej.

 

 

Poezja staropolska

Miło patrząc na łąki, kiedy się odzieją,
Miło patrząc na zdroje, kiedy wodę leją;
Dobra lecie śmietana, dobra szołdra zimie,
Kiedy uschnie na wietrze abo w gęstym dymie;
Dobry wieniec bluszczowy - nad wszytko multanki,
Kiedy grasz, Węda, w lesie, zabywając Hanki.

 

Jan Kochanowski /1530-84/ " Do Wędy" 

 

                              ***

 

 

„...I Gawiński w pastusze wdzięcznie dmiąc multanki  

Chwalebny spór z dawnymi wiedli o sielanki...”

 

Franciszek Ksawery Dmochowski /1762-1808/

  „Sztuka rymotwórcza. Poema we czterech pieśniach”   

 

                               ***

 

"...Jako zawsze wieńce mu z głowy pospadały,

Dzban tylko i multanki przy stronie wisiały...”  

 

Szymon Szymonowic /1554-1629/ „ Sielanki” . Sielanka trzecia- Silenus

 

 

                              ***

 

 

„... Niech się las nigdy ogniem nie wyzłaca,

I kolędnymi nie brzęczy multanki...”

 

Juliusz Słowacki /1809-49/ „Król Duch”

 

                               ***

 

 

 

Pieśń religijna z XIX w. śpiewana czasie rezurekcyjnej procesji na szczycie góry Łysiec i w innych kościołach kielecczyzny:

 

„Obok klasztoru są trzy groby – Jezusa, Matki Boskiej i Jana Chrzciciela. Na grobie Chrystusa „świece goreją”, przed grobem Bogurodzicy „multanki grają”, a przed „świętym Janem róża wykwita” ( w innej wersji to na mogile Jana gra muzyka, zaś kwiat wyrasta z grobu Maryi ).

 

Oskar Kolberg „Lud”, tom XIX Kieleckie, s. 183-184  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kolędy, szopki, pastorałki bożonarodzeniowe

 

 

„... Bier Kuba trybula, nastroj hudbu trubować,

Maciek muldanki, a ja pistrałki rychtować ...”

 

 Fragment tekstu XVIII wiecznej "Szopki żywieckiej" opublikowanej przez badacza Żywiecczyzny S. Szczotkę w czasopiśmie "Gronie" r.1: 1938, nr 4 s.473-502

 

                             

                     ***

 

„ ...Jedni multanki, drudzy na lirze

Lubo na skrzypkach, na dutkach szczerze

Zagrajcież maluchnemu, ...”

          

                     ***

 

„ ...Upadłszy wszyscy pod nogi Boga,

Kuba dobywa swojego roga,

A drudzy śpiewali, na multankach grali,

Razem tańczyli, Dziecię cieszyli.”  

 

                      *** 

 

„...Teraz Ci zagramy

Na czem tylko mamy,

na skrzypkach i na dutkach,

Także i na multankach.

 

Graj ty Wojtal w dudy,

Boćżeś bardzo chudy.

A ty Grzelo w skrzypeczki,

Ty Kuba w multaneczki." 

 

 

                     ***

                

„...Niech ci pastuszkowie śpiesznie przybywają

i na multaneczkach wdzięcznie przygrywają.”

 

                    ***

 

"...Wojtalu, ty weź skrzypeczki, ty Wachu za multaneczki:

Ucieszcie dzieciątko."

 

     ***

"...Wół osioł, wół osioł przed Nim klękali,

Bo swego, bo swego Pana poznali.

Beczący, ryczący Panu śpiewali,

Pasterze, pasterze w multanki grali..."

 

                    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


O multankach pisai:

  • Alojzy Kopoczek "Instrumenty muzyczne Beskidu Śląskiego i Żywieckiego. Aerofony proste i ich repertuar." Beskidzka Oficyna Wydawnicza. Bielsko-Biała 1984

  • A. Szulcówna "Muzykowanie w Polsce renesansowej" Poznań 1959

Kolędy i pastorałki pochodzą z:

  • "Kolędy i Pastorałki ze zbiorów Józefa Hulki"  Wojewódzki Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej 1990

  • "Zwyczaje o obrzędy Noworoczne" /materiały zebrane przez Jana Gąsiorka/ Wojewódzki Ośrodek     Kultury w Bielsku-Białej

  • "Gore gwiazda Jezusowi - Pastorałki" zebrał Józef Bartusiak. Wojewódzki Ośrodek Kultury w Nowym Sączu 1993

 

 

 

<<< powrót do strony głównej